Política de procesamiento de datos personales

 

1. Disposiciones generales

Esta política de procesamiento de datos personales está redactada de acuerdo con los requisitos de la Ley de Ucrania "Sobre la protección de datos personales" y define el procedimiento para el procesamiento de datos personales y las medidas para garantizar la seguridad de los datos personales que toma la persona física empresaria Tikhonova Liubov Kuzmivna (en adelante, el Operador).
1.1. El Operador considera su objetivo y condición más importante para llevar a cabo sus actividades el respeto de los derechos y libertades de las personas al procesar sus datos personales, incluida la protección del derecho a la privacidad, la vida personal y familiar.
1.2. Esta política del Operador en relación con el procesamiento de datos personales (en adelante, la Política) se aplica a toda la información que el Operador pueda obtener sobre los visitantes del sitio web https://espanita.com.ua/

 

2. Conceptos básicos utilizados en la Política

2.1. Procesamiento automatizado de datos personales – procesamiento de datos personales mediante el uso de tecnología informática;
2.2. Bloqueo de datos personales – suspensión temporal del procesamiento de datos personales (excepto en los casos en que el procesamiento sea necesario para la aclaración de datos personales);
2.3. Sitio web – conjunto de materiales gráficos e informativos, así como programas de computadora y bases de datos que aseguran su disponibilidad en la red de internet en la dirección https://espanita.com.ua;
2.4. Sistema de información de datos personales – conjunto de datos personales contenidos en bases de datos, que aseguran su procesamiento mediante tecnologías de la información y medios técnicos;
2.5. Anonimización de datos personales — acciones en las cuales no es posible determinar, sin el uso de información adicional, la pertenencia de los datos personales a un Usuario o a otro sujeto de datos personales específico;
2.6. Procesamiento de datos personales – cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas utilizando medios de automatización o sin el uso de dichos medios con datos personales, incluida la recopilación, grabación, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), extracción, uso, transferencia (difusión, provisión, acceso), anonimización, bloqueo, eliminación, destrucción de datos personales;
2.7. Operador – organismo estatal, organismo municipal, persona jurídica o física que, por sí sola o junto con otras personas, organiza y/o lleva a cabo el procesamiento de datos personales, así como define los objetivos del procesamiento de datos personales, la composición de los datos personales que deben procesarse, las acciones (operaciones) realizadas con los datos personales;
2.8. Datos personales – cualquier información que se refiere directa o indirectamente a un Usuario determinado o identificable del sitio web https://espanita.com.ua;
2.9. Usuario – cualquier visitante del sitio web https://espanita.com.ua;
2.10. Provisión de datos personales – acciones realizadas para divulgar datos personales a una persona específica o a un círculo específico de personas;
2.11. Difusión de datos personales – cualquier acción dirigida a la divulgación de datos personales a un número indefinido de personas (transferencia de datos personales) o a familiarizarse con los datos personales de un número ilimitado de personas, incluida la publicación de datos personales en los medios de comunicación, su colocación en redes de telecomunicaciones de información o la provisión de acceso a los datos personales de cualquier otra manera;
2.12. Transferencia transfronteriza de datos personales – transferencia de datos personales al territorio de un estado extranjero a una autoridad de un estado extranjero, a una persona física extranjera o a una persona jurídica extranjera;
2.13. Destrucción de datos personales – cualquier acción que resulta en la destrucción irreversible de datos personales con la imposibilidad de restaurar el contenido de los datos personales en el sistema de información de datos personales y/o la destrucción de los soportes materiales de los datos personales.

 

3. El Operador puede procesar los siguientes datos personales del Usuario

3.1. Apellido, nombre y patronímico
3.2. Correo electrónico
3.3. Números de teléfono
3.4. Año, mes y fecha de nacimiento, lugar de nacimiento
3.5. País de residencia
3.6. Fotografías
3.7. El sitio también recoge y procesa datos despersonalizados sobre los visitantes (incluidos los archivos cookie) mediante servicios de estadísticas en Internet (Yandex Metrica y/o Google Analytics y otros).
3.8. Los datos mencionados en esta Política están unidos bajo el término general de Datos Personales.

 

4. Finalidades del procesamiento de datos personales

4.1. El propósito del procesamiento de los datos personales del Usuario es proporcionar acceso al Usuario a los servicios, la información y/o los materiales que se encuentran en el sitio web.
4.2. El Operador también tiene derecho a enviar al Usuario notificaciones sobre nuevos productos y servicios, ofertas especiales y diversos eventos. El Usuario siempre puede rechazar recibir notificaciones informativas enviando un correo electrónico al Operador a la dirección cursos@espanita.com.ua con la mención «Rechazo de notificaciones sobre nuevos productos, servicios y ofertas especiales».
4.3. Los datos despersonalizados de los Usuarios recopilados mediante servicios de estadísticas en Internet se utilizan para recopilar información sobre las acciones de los Usuarios en el sitio, mejorar la calidad del sitio y su contenido.

 

5. Bases legales para el procesamiento de datos personales

5.1. El Operador procesa los datos personales del Usuario solo si son proporcionados y/o enviados por el Usuario de manera independiente a través de formularios especiales ubicados en el sitio web https://espanita.com.ua. Al completar los formularios correspondientes y/o enviar sus datos personales al Operador, el Usuario expresa su consentimiento con esta Política.
5.2. El Operador procesa datos despersonalizados sobre el Usuario si esto está permitido en la configuración del navegador del Usuario (habilitado el almacenamiento de archivos cookie y el uso de la tecnología JavaScript).

 

6. Procedimiento de recopilación, almacenamiento, transferencia y otros tipos de procesamiento de datos personales

La seguridad de los datos personales procesados por el Operador se garantiza mediante la implementación de medidas legales, organizativas y técnicas necesarias para cumplir plenamente con los requisitos de la legislación vigente en el ámbito de la protección de datos personales.

6.1. El Operador garantiza la confidencialidad de los datos personales y toma todas las medidas posibles para excluir el acceso no autorizado a los datos personales.
6.2. Los datos personales del Usuario nunca serán transferidos a terceros bajo ninguna circunstancia, excepto en casos relacionados con el cumplimiento de la legislación vigente.
6.3. En caso de detectar inexactitudes en los datos personales, el Usuario puede actualizarlos de manera independiente enviando un mensaje al Operador a la dirección de correo electrónico cursos@espanita.com.ua con la mención «Actualización de datos personales».
6.4. El período de procesamiento de los datos personales es ilimitado. El Usuario puede en cualquier momento retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales enviando un mensaje al Operador a la dirección de correo electrónico cursos@espanita.com.ua con la mención «Retiro de consentimiento para el procesamiento de datos personales».

 

7. Transferencia transfronteriza de datos personales

7.1. Antes de realizar la transferencia transfronteriza de datos personales, el Operador debe asegurarse de que el estado extranjero al cual se pretende transferir los datos personales proporcione una protección confiable de los derechos de los sujetos de datos personales.
7.2. La transferencia transfronteriza de datos personales a países extranjeros que no cumplan con los requisitos anteriores solo puede realizarse si el sujeto de los datos personales ha dado su consentimiento por escrito para la transferencia transfronteriza de sus datos personales y/o si es necesario para la ejecución de un contrato en el que el sujeto de los datos personales es parte.

 

8. Disposiciones finales

8.1. El Usuario puede obtener cualquier aclaración sobre las cuestiones que le interesen con respecto al procesamiento de sus datos personales contactando al Operador a través del correo electrónico cursos@espanita.com.ua.
8.2. Cualquier cambio en la política de procesamiento de datos personales por parte del Operador se reflejará en este documento. La Política es válida indefinidamente hasta que sea reemplazada por una nueva versión.
8.3. La versión actual de la Política está disponible públicamente en Internet en la dirección https://espanita.com.ua/esp/politika-konfidencijnosti.html